Penpal.
EN中文
登入

服務條款

最後更新:2026 年 10 月 18 日

本條款是你與營運 Penpal 的 Aideate HK Ltd(下稱「Penpal」或「我們」)之間的協議。使用 Penpal 即表示你同意本條款。

1. 適用對象

Penpal 提供予學校使用。學校的使用受其與我們訂立的訂閱協議規管;如該協議與本條款有所不同,以協議為準。本條款亦適用於獲學校開設帳戶的教師及學生,以及瀏覽本網站的人士。

2. 帳戶

帳戶由學校開設,任何人都不能自行註冊。請妥善保管你的密碼;如懷疑有人使用了你的帳戶,請通知學校。學校可隨時更改或關閉你的帳戶。

3. 使用守則

使用 Penpal 時,你同意:

  • 遞交自己完成的作品;
  • 不會嘗試繞過檢查次數等限制,或存取他人或其他學校的資料;
  • 不會干擾、過度使用、複製或反向工程本服務;
  • 不會上載任何違法、有害或你無權使用的內容;
  • 只向 Pally 詢問有關功課、科目及 Penpal 的問題。Pally 是語文小幫手,不是輔導員,無法協助處理個人問題。

4. AI 功能

Penpal 的 AI 會指出它看到的問題屬於哪一類,設計上不會代你撰寫或修改作品。AI 的回饋及評分可能有錯。每個發放給學生的成績都由教師審閱並負責,成績一經發放即為最終結果。

5. 內容及擁有權

學生擁有自己寫的作品,學校及教師擁有他們建立的功課及教材。你准許我們儲存及處理這些內容,但只限於為學校提供 Penpal。

Penpal 本身,包括其軟件、設計、插圖、Pally 角色及我們提供的內容,均屬 Aideate HK Ltd 所有。

6. 服務供應

我們致力保持 Penpal 可用,並確保你的作品安全。寫作、儲存及交卷不受 AI 是否可用影響,但回饋及評分有時可能延遲。Penpal 按現況提供,任何服務供應承諾均載於學校的協議中。

7. 暫停及終止

如帳戶違反本條款,或令服務或其他用戶面臨風險,我們可暫停該帳戶,並會通知學校。學校的訂閱結束後,其帳戶將停止運作,資料按我們的私隱政策處理。

8. 責任

本條款並不限制法律不容許限制的責任。除此以外,我們不承擔間接或相應而生的損失,而我們對學校的總責任以其訂閱協議所訂為限。

9. 管轄法律

本條款受香港特別行政區法律管轄,香港法院對任何爭議具有司法管轄權。

10. 修訂及聯絡

我們可能更新本條款,並會修改頁首日期。如屬重大修訂,我們會在生效前通知學校。如對本條款有任何查詢,請電郵至 hello@penpal.hk。

Penpal.

香港課堂的學習教練。

關於 Penpal私隱政策服務條款聯絡我們香港友翹科技出品